{ "titulo": "Oraciones y proclamaciones a lo largo de la historia", "subtitulo": "Momentos de fe pública que han sustentado la vida cívica", "fuente": "Prayers and Proclamations — compilación histórica (America Prays / Freedom 250)", "archivoOrigen": "Prayers-and-Proclamations.pdf", "idioma": "es", "introduccion": { "titulo": "Introducción", "contexto": "Desde el nacimiento de la nación, América ha sido fortalecida y sostenida por pueblo de oración. Desde capellanes en Valley Forge hasta himnos en cabañas de esclavos y oraciones en hogares pioneros, una y otra vez se ha vuelto la mirada al «Gobernador moral del universo» en tiempos de triunfo y de angústia.", "texto": "Estos 17 momentos de oración y fe ofrecen evidencia del papel formativo de la fe en la vida pública estadounidense. La creencia en la providencia divina, las Escrituras y la oración pública han modelado instituciones, guiado crisis nacionales e informado la imaginación moral del pueblo.\n\nAl celebrar 250 años de libertad, ciudadanos de toda procedencia pueden rededicarse a los principios que dieron origen a esta tierra de libertad. Como dijo Jorge Washington en su Discurso de Despedida: «De todas las disposiciones y hábitos que conducen a la prosperidad política, la religión y la moralidad son soportes indispensables».\n\nEsta compilación invita a reflexionar sobre el pasado y a considerar el papel indispensable de la fe para sostener la vida cívica, el orden moral y el propósito nacional. Hoy, incontables comunidades de fe continúan la tradición de unirse a orar por la nación." }, "items": [ { "id": "01-cape-henry", "numero": 1, "titulo": "Desembarco en Cabo Henry, Jamestown, Virginia", "anio": "1607", "fecha": "29 de abril de 1607", "contexto": "Colonos ingleses bajo la carta de la Compañía de Virginia de Londres desembarcaron en Cabo Henry, cerca de la actual Virginia Beach, antes de fundar Jamestown —el primer asentamiento inglés permanente en Norteamérica. El reverendo Robert Hunt dirigió el primer acto oficial de culto anglicano en suelo americano, alzando la cruz y dedicando la tierra en oración. Aunque la «Declaración de Cabo Henry» se cita en conmemoraciones, no existe documentación contemporánea que verifique su autenticidad literal; sí confirma el espíritu de una empresa colonial marcada desde el inicio por la fe cristiana protestante.", "texto": "«Dedicamos por tanto esta Tierra, y a nosotros mismos, para alcanzar con el Evangelio de Jesucristo al Pueblo de estas costas, y para levantar generaciones piadosas después de nosotros, y con estas generaciones llevar el Reino de Dios a toda la tierra. Que este Pacto de Dedicación permanezca para todas las generaciones, mientras la tierra permanezca, y que esta tierra, junto con Inglaterra, sea evangelista al mundo. Que todos los que vean esta cruz recuerden lo que hemos hecho aquí, y que quienes vengan a habitar se unan a nosotros en este Pacto y esta obra nobilísima, para que se cumplan las Santas Escrituras. Desde estas mismas costas el evangelio saldrá, no solo a este nuevo mundo, sino al mundo entero.»", "atribucion": "Atribuido al Rev. Robert Hunt" }, { "id": "02-peregrinos-1620", "numero": 2, "titulo": "Embarque de los Peregrinos", "anio": "1620", "fecha": "1620", "contexto": "El famoso cuadro de la Rotonda del Capitolio muestra a los Peregrinos reunidos en torno a una Biblia de Ginebra abierta, bajo la inscripción «Dios con nosotros». Los separatistas que buscaban autodeterminación religiosa fuera de la Iglesia de Inglaterra —junto con los puritanos contemporáneos— sentaron bases tempranas de una cultura cívica americana marcada por la conciencia individual, el autogobierno y la vida comunitaria informada por las Escrituras.", "texto": "«Aquel que hizo los cielos y la tierra, el mar y todos los ríos de agua, y cuya providencia está sobre todas Sus obras, especialmente sobre todos Sus hijos amados para bien, os guíe y os guarde en vuestros caminos, tanto interiormente por Su Espíritu como exteriormente por la mano de Su poder, de manera que tanto vosotros como nosotros también, por vosotros y con vosotros, tengamos materia de alabanza a Su nombre todos los días de vuestras y nuestras vidas. Id en paz en Aquel en quien confiáis, y en quien yo descanso. Un sincero deseador de vuestro feliz éxito en este viaje esperanzado.»", "atribucion": "Juan Robinson — oración pastoral por los Peregrinos" }, { "id": "03-accion-gracias-1621", "numero": 3, "titulo": "Primera Acción de Gracias de los Peregrinos", "anio": "1621", "fecha": "1621", "contexto": "La fiesta de la cosecha de 1621 en Plymouth marcó un momento de paz provisional y ayuda mutua entre los colonos ingleses y el pueblo wampanoag —incluido el jefe Massasoit, Squanto y Samoset— tras un invierno devastador. Aunque las palabras exactas de oración de aquel día se desconocen, dar gracias a Dios por la provisión era central. Esta observación temprana se conmemoraría después como origen simbólico de la tradición estadounidense de Acción de Gracias. La oración típica siguiente refleja la práctica de la época (George Webb, 1625, ortografía actualizada).", "texto": "«Oh Señor nuestro Dios y Padre celestial, que de Tu inefable misericordia hacia nosotros has provisto comida y bebida para el sustento de nuestros cuerpos débiles. Concédenos paz para usarlas con reverencia, como de Tus manos, con corazones agradecidos: que Tu bendición repose sobre estas Tus buenas criaturas, para nuestro consuelo y sustento; y concédenos, te rogamos humildemente, buen Señor, que así como tenemos hambre y sed de este alimento de nuestros cuerpos, así nuestras almas anhelen de veras el alimento de la vida eterna, por Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. Amén.»", "atribucion": "George Webb, «Short direction for the daily exercise of the Christian», Londres 1625" }, { "id": "04-primer-congreso-1774", "numero": 4, "titulo": "La primera oración en el Congreso", "anio": "1774", "fecha": "7 de septiembre de 1774", "contexto": "Cuando el Primer Congreso Continental se reunió en Filadelfia ante las medidas británicas, Juan Adams y Samuel Adams propusieron comenzar con oración. El Rev. Jacob Duché, clérigo anglicano de Christ Church, dirigió la devoción inaugural, leyó el Salmo 35 y unió a delegados de distintas denominaciones —incluido Jorge Washington—. Aquel acto instituyó el precedente de abrir las sesiones del Congreso con oración, práctica que continúa hasta hoy.", "texto": "«Oh Señor, nuestro Padre Celestial, alto y poderoso Rey de reyes y Señor de señores, que desde Tu trono contemplas a todos los moradores de la tierra y reinas con poder supremo e incontrolado sobre todos los Reinos, Imperios y Gobiernos; mira con misericordia, te rogamos, a estos nuestros Estados Americanos, que han huido a Ti del látigo del opresor y se han echado sobre Tu graciosa protección, deseando de aquí en adelante depender solo de Ti. A Ti han apelado por la justicia de su causa; a Ti miran ahora para aquel favor y apoyo que solo Tú puedes dar. Tómalos, pues, Padre Celestial, bajo Tu cuidado nutridor; dales sabiduría en el Consejo y valor en el campo; derrota los designios maliciosos de nuestros adversarios crueles; convéncelos de la injusticia de su Causa y, si persisten en sus propósitos sanguinarios, que Tu justicia infalible, resonando en sus corazones, los constriña a soltar las armas de la guerra de sus manos debilitadas en el día de la batalla.\n\nSé presente, oh Dios de sabiduría, y dirige los consejos de esta honorable asamblea; hazles capaces de asentar las cosas sobre el mejor y más seguro fundamento. Que la escena de sangre se cierre pronto; que el orden, la armonía y la paz se restauren de veras, y que la verdad y la justicia, la religión y la piedad, prevalezcan y florezcan entre el pueblo. Preserva la salud de sus cuerpos y el vigor de sus mentes; derrama sobre ellos y sobre los millones que aquí representan aquellas bendiciones temporales que Tú veas convenientes en este mundo, y corónalos con gloria eterna en el mundo venidero. Todo esto lo pedimos en el nombre y por los méritos de Jesucristo, Tu Hijo y nuestro Salvador.»", "atribucion": "Rev. Jacob Duché — Primer Congreso Continental, Filadelfia" }, { "id": "05-llamados-oracion", "numero": 5, "titulo": "Llamados oficiales a la oración de los Padres Fundadores", "anio": "1775–1784", "fecha": "1775–1784 (carta circular de Washington, 8 de junio de 1783)", "contexto": "Desde 1775, el Congreso Continental emitió al menos quince proclamaciones oficiales de días nacionales de ayuno, humillación y oración. Juan Hancock, como gobernador de Massachusetts, emitió al menos veintidós; Samuel Adams, siete. La práctica de llamados gubernamentales a la oración pública ha continuado por presidentes, gobernadores y legislaturas. La oración siguiente se adapta de la Carta Circular de Washington a los Estados (Newburgh, Nueva York, 1783).", "texto": "«Hago ahora mi ferviente oración: que Dios tenga a los Estados Unidos bajo Su santa protección; que incline los corazones de los Ciudadanos a cultivar un espíritu de subordinación y obediencia al Gobierno, a cultivar afecto fraternal y amor unos por otros, por sus conciudadanos de los Estados Unidos en general, y particularmente por sus hermanos que han servido en el Campo; y finalmente, que con la mayor gracia se digne disponernos a todos a hacer Justicia, a amar la misericordia y a conducirnos con aquella Caridad, humildad y temple pacífico de ánimo que fueron las Características del Divino Autor de nuestra bendita Religión; y sin una humilde imitación de cuyo ejemplo en estas cosas, nunca podremos esperar ser una Nación feliz. Amén.»", "atribucion": "Jorge Washington — Carta Circular a los Estados, 8 de junio de 1783" }, { "id": "06-ordenes-militares", "numero": 6, "titulo": "Forjando las fuerzas armadas: Órdenes Generales de Washington", "anio": "1776–1783", "fecha": "1775–1783", "contexto": "Como Comandante en Jefe, Jorge Washington instituyó el Servicio Divino como parte habitual de cada unidad militar. El Congreso ordenó lo mismo para la Marina: servicio divino dos veces al día a bordo y sermón los domingos. Washington exhortó a evitar la blasfemia, la embriaguez y el vicio, afirmando que poco se puede esperar de la bendición del Cielo sobre las armas si se le insulta con impiedad. Abiel Leonard, capellán de Connecticut, compuso una oración para el ejército de Washington (Cambridge, 1775).", "texto": "«Oh Dios mío, en obediencia al llamado de Tu providencia, me he comprometido y he empeñado mi fe a poner en peligro mi vida en los altos lugares del campo en defensa de mi querida patria y de sus libertades, reconociendo a Tu pueblo como mi pueblo, su interés como mi interés, y su Dios como mi Dios. … Y deseo ahora hacer solemne dedicación de mí mismo a Ti en ello por medio de Jesucristo, presentándome a Tu Divina Majestad para ser dispuesto por Ti a Tu gloria y al bien de América.\n\n…¡Enséñame, te ruego, mis manos a la guerra y mis dedos a pelear en defensa de América y de sus derechos y libertades! Imprime en mi mente un verdadero sentido de mi deber y de la obligación que tengo con mi patria! …\n\n…Óyeme, oh Dios mío, y acepta estas mis peticiones por medio de Jesucristo, a quien con Ti, oh Padre, y el Espíritu Santo, un solo Dios, sean gloria, honor y alabanza por los siglos de los siglos. AMÉN.»", "atribucion": "Abiel Leonard — oración para el Ejército de Washington, Cambridge 1775" }, { "id": "07-convencion-constitucional", "numero": 7, "titulo": "Oración en la Convención Constitucional", "anio": "1787", "fecha": "4 de julio de 1787 (convención, mayo–septiembre 1787)", "contexto": "Tras semanas de debate y un impasse grave sobre representación y poder federal, el anciano Benjamín Franklin —de 81 años— propuso que se ofrecieran «oraciones implorando la asistencia del Cielo» cada día. Durante un receso atado al 4 de julio, el Rev. William Rogers oró por sabiduría y unidad. Al reanudarse, el tono cambió hacia el compromiso que produjo la Constitución de los Estados Unidos, la constitución escrita de más larga vigencia continua en el mundo.", "texto": "«Como este es un período, ¡oh Señor!, cargado de acontecimientos impenetrables a todo escrutinio humano, recomendamos fervorosamente a Tu paternal atención aquel augusto Cuerpo reunido en esta ciudad, que compone nuestra Convención Federal; plégale, ¡oh Eterno YO SOY!, favorecerlo de día en día con Tu presencia inmediata; sé Tú su sabiduría y su fuerza. Hazles capaces de idear medidas que resulten felizmente instrumentales para sanar todas las divisiones y promover el bien del gran conjunto; inclina los corazones de todo el pueblo a recibir con placer, unido a una determinación de llevar a ejecución, cuanto estos Tus siervos sabiamente recomienden; para que los Estados Unidos de América ofrezcan al mundo un ejemplo de un gobierno libre y permanente, resultado de la deliberación humana y mutua, y que no brote, como todos los demás gobiernos antiguos o modernos, del mero azar ni se establezca por la fuerza. Que triunfemos en la esperanzadora perspectiva de ser completamente librados de la anarquía; y continuemos, bajo la influencia de la virtud republicana, participando de todas las bendiciones de una sociedad cultivada y civilizada.»", "atribucion": "Rev. William Rogers — oración del 4 de julio de 1787 por la Convención Constitucional" }, { "id": "08-bendicion-judia", "numero": 8, "titulo": "Bendición judía por el Gobierno, en honor al presidente Washington", "anio": "1789", "fecha": "1789", "contexto": "La inauguración de Jorge Washington fue la primera transferencia pacífica de poder ejecutivo bajo una constitución escrita en la gobernanza republicana moderna. Participaron clérigos cristianos y al menos un rabino judío; el acto incluyó Biblia, «Así me ayude Dios», oración privada, culto y llamados a reconocer la providencia divina. Escrita por la Congregación Beth Shalome de Richmond, Virginia, esta plegaria por el naciente gobierno es posiblemente la primera de su tipo.", "texto": "«…El Tseva’ot, Tú has proveído paz y quietud para el corazón de nuestro gobierno;\nHas puesto al Presidente de los Estados Unidos para actuar como nuestro líder;\nMediante la oración nos humillamos ante Ti,\nPresta oído a nuestras súplicas y rescátanos.\nSentido común, conocimiento y discernimiento, concédelos a la cabeza de nuestro Estado,\nQue actúe con justicia hacia nosotros, nos alegre y llene de gozo nuestros corazones,\nQue nos conduzca por un camino honorable,\nHasta su vejez continúe actuando como líder y juez entre nosotros.\nQue quienes gobiernan sobre nosotros lo hagan con pureza de corazón y con honor…\n…Protege y escuda al Vicepresidente, Senadores y Representantes de los Estados Unidos.\nDa sabiduría y juicio a todos los que dirigen nuestro sistema de justicia,\nQue los corazones de nuestros líderes sean justos y dignos de confianza,\nDa éxito y bendice a toda nuestra nación,\nY de las manos de extranjeros, protégenos…\n…Y digamos: Amén.»", "atribucion": "Congregación Beth Shalome, Richmond, Virginia — 1789" }, { "id": "09-john-quincy-adams", "numero": 9, "titulo": "Discurso del Día de la Independencia de Juan Quincy Adams", "anio": "1837", "fecha": "4 de julio de 1837", "contexto": "En Newburyport, Massachusetts, el expresidente y entonces representante Juan Quincy Adams —hijo de Juan Adams— pronunció una oración cívica que vinculaba el cumpleaños de la nación con la misión del Redentor y con el «Gobernador moral del universo» reconocido en la Declaración de Independencia.", "texto": "«¿Por qué estáis aquí reunidos, Amigos y Conciudadanos? … ¿Por qué, junto al día del nacimiento del Salvador del Mundo, vuestra fiesta más gozosa y venerada vuelve en este día? …\n\n¿No es acaso porque, en la cadena de los acontecimientos humanos, el natalicio de la nación está indisolublemente ligado al natalicio del Salvador? ¿Que forma un acontecimiento rector en el progreso de la dispensación del evangelio? ¿No es porque la Declaración de Independencia organizó por primera vez el pacto social sobre el fundamento de la misión del Redentor sobre la tierra? ¿Que puso la piedra angular del gobierno humano sobre los primeros preceptos del cristianismo…\n\n…la Declaración de Independencia anunció al Un Solo Pueblo, asumiendo su estación entre las potencias de la tierra, como un pueblo civilizado, religioso y cristiano —reconociéndose obligado por las obligaciones y reclamando los derechos a los que tenían título por las leyes de la Naturaleza y del Dios de la Naturaleza.\n\n… Un Gobernador moral del universo, el Gobernante y Controlador de todo poder humano, es el único soberano ilimitado reconocido por la Declaración de Independencia; y reclama para los Estados Unidos de América, al asumir su estación igual entre las naciones de la tierra, solo el poder de hacer todo cuanto pueda hacerse de derecho.»", "atribucion": "Juan Quincy Adams — Discurso del Día de la Independencia, 1837" }, { "id": "10-lincoln-1863", "numero": 10, "titulo": "Llamado de Lincoln a un día de humillación, ayuno y oración", "anio": "1863", "fecha": "30 de marzo de 1863", "contexto": "Mientras la nación se desgarraba en la Guerra Civil, el presidente Abraham Lincoln exhortó al pueblo a examinar su relación con Dios y las Escrituras, a confesar pecados nacionales y a buscar clemencia. El llamado se cuenta entre las proclamaciones públicas de arrepentimiento más solemnes de la historia estadounidense.", "texto": "«Por cuanto es deber de las naciones, así como de los hombres, reconocer su dependencia del poder soberano de Dios, confesar sus pecados y transgresiones con humilde dolor pero con esperanza segura de que el arrepentimiento genuino conduce a la misericordia y el perdón, y reconocer la sublime verdad, anunciada en las Santas Escrituras y probada por toda la historia: que solo aquellas naciones son bendecidas cuyo Dios es el Señor…\n\n…Hemos sido receptores de los más escogidos dones del Cielo. Hemos sido preservados muchos años en paz y prosperidad. Hemos crecido en números, riqueza y poder como ninguna otra nación ha crecido. Pero hemos olvidado a Dios. Hemos olvidado la Manos graciosa que nos preservó en paz, y nos multiplicó, enriqueció y fortaleció; y vanamente hemos imaginado, en el engaño de nuestros corazones, que todas estas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría y virtud superiores nuestras. Embriagados de éxito ininterrumpido, nos hemos vuelto demasiado autosuficientes para sentir la necesidad de la gracia redentora y preservadora, ¡demasiado orgullosos para orar al Dios que nos hizo!\n\n…Nos corresponde entonces humillarnos ante el Poder ofendido, confesar nuestros pecados nacionales y orar por clemencia y perdón…\n\nNo dudo que nuestro país llegará al fin a salvo y unido. … Pero el Dios de nuestros padres, que levantó este país para ser refugio y asilo de los oprimidos y abatidos de todas las naciones, no permitirá que perezca ahora. … Dios nos llevará a salvo.»", "atribucion": "Presidente Abraham Lincoln — 30 de marzo de 1863" }, { "id": "11-roosevelt-dday", "numero": 11, "titulo": "Presidente Franklin Roosevelt — Oración del Día D", "anio": "1944", "fecha": "6 de junio de 1944", "contexto": "Mientras las tropas aliadas desembarcaran en las playas de Normandía, el presidente Franklin D. Roosevelt dirigió a la nación una transmisión radiofónica en forma de oración solemne, pidiendo a los americanos unirse a buscar el auxilio de Dios. Millones la escucharon; permanece como uno de los actos más icónicos de un presidente implorando públicamente a Dios en un momento crítico.", "texto": "«Dios Todopoderoso: Nuestros hijos, orgullo de nuestra Nación, han emprendido hoy una poderosa empresa, una lucha por preservar nuestra República, nuestra religión y nuestra civilización, y por liberar a una humanidad sufriente. Guíalos en línea recta y verdadera; da fuerza a sus brazos, fortaleza a sus corazones, firmeza en su fe. Necesitarán Tus bendiciones. Su camino será largo y duro. Porque el enemigo es fuerte. … Sabemos que por Tu gracia, y por la justicia de nuestra causa, nuestros hijos triunfarán. …\n\nAlgunos nunca regresarán. Abrázalos, Padre, y recíbelos, Tus siervos heroicos, en Tu reino.\n\nY a nosotros en casa … ayúdanos, Dios Todopoderoso, a rededicarnos en fe renovada en Ti en esta hora de gran sacrificio. … Que, al levantarnos a cada nuevo día, y de nuevo cuando cada día se acaba, haya palabras de oración en nuestros labios, invocando Tu ayuda a nuestros esfuerzos.\n\nY, oh Señor, danos Fe. Fe en Ti; Fe en nuestros hijos; Fe en cada uno; Fe en nuestra cruzada unida. … Con Tu bendición, prevaleceremos sobre las fuerzas impías de nuestro enemigo. Ayúdanos a vencer a los apóstoles de la avaricia y de las arrogancia raciales. Condúcenos a la salvación de nuestro país, y con nuestras Naciones hermanas, a una unidad mundial que signifique una paz segura…\n\nHágase Tu voluntad, Dios Todopoderoso.\nAmén.»", "atribucion": "Presidente Franklin D. Roosevelt — oración del Día D, 6 de junio de 1944" }, { "id": "12-fuerzas-armadas-1951", "numero": 12, "titulo": "Libro de oraciones de las Fuerzas Armadas", "anio": "1951", "fecha": "1951", "contexto": "Desde 1774 se han distribuido más de 67 versiones de Biblias y libros de oración a soldados, marinos y aviadores en cada conflicto. En la Segunda Guerra Mundial circularon incluso «Biblias escudo del corazón» con plancha de acero. El general Omar Bradley aportó la siguiente Oración del Cadete al Libro de Oraciones de las Fuerzas Armadas de 1951.", "texto": "«Oh Dios, Padre nuestro, Tú Escudriñador de los corazones de los hombres, ayúdanos a acercarnos a Ti en sinceridad y verdad. Que nuestra religión esté llena de alegría y que nuestra adoración a Ti sea natural. Fortalece y aumenta nuestra admiración por el trato honesto y el pensamiento limpio, y no permitas que disminuya nunca nuestro odio a la hipocresía y la pretensión. Anímanos en nuestro empeño de vivir por encima del nivel común de la vida. Haznos elegir el derecho más duro en vez del error más fácil, y no contentarnos nunca con media verdad cuando puede ganarse la verdad entera. Dótanos de un valor nacido de la lealtad a todo lo noble y digno, que desdeña comprometerse con el vicio y la injusticia y no conoce miedo cuando la verdad y el derecho están en peligro. Guárdanos de la ligereza y la irreverencia en las cosas sagradas de la vida. Concédanos nuevos lazos de amistad y nuevas oportunidades de servicio. Enciende nuestros corazones en comunión con los de rostro alegre, y ablanda nuestros corazones con simpatía hacia los que sufren y lloran. … Ayúdanos en nuestro trabajo y en nuestro juego a mantenernos físicamente fuertes, mentalmente despiertos y moralmente rectos, para que mejor mantengamos el honor del Cuerpo sin mancha ni tacha, y nos conduzcamos como hombres en nuestro esfuerzo por realizar los ideales de West Point al cumplir nuestro deber para contigo y para con nuestra Patria. Todo lo cual pedimos en el nombre del Gran Amigo y Maestro de los hombres. Amén.»", "atribucion": "General Omar Bradley — Oración del Cadete, Libro de Oraciones de las Fuerzas Armadas, 1951" }, { "id": "13-eisenhower", "numero": 13, "titulo": "Inauguración y presidencias de Dwight Eisenhower", "anio": "1953–1960", "fecha": "20 de enero de 1953", "contexto": "Al asumir la presidencia, Dwight D. Eisenhower ofreció públicamente desde la plataforma inaugural una oración que él mismo había compuesto —la primera vez que un presidente estadounidense incluía una oración propia como parte del discurso inaugural—, pidiendo guía, fuerza y humildad para servir a la nación.", "texto": "«Amigos míos, antes de comenzar la expresión de aquellos pensamientos que juzgo apropiados a este momento, ¿me permitirían el privilegio de pronunciar una pequeña oración privada mía? Y les pido que inclinen las cabezas:\n\nDios Todopoderoso, al estar aquí en este momento, mis futuros colaboradores en el poder ejecutivo del gobierno se unen a mí para rogar que Tú hagas plena y completa nuestra dedicación al servicio del pueblo en esta multitud, y de sus conciudadanos en todas partes. Danos, te rogamos, el poder de discernir claramente el bien del mal, y permite que todas nuestras palabras y acciones se rijan por ello, y por las leyes de esta tierra. Especialmente oramos para que nuestra preocupación sea por todo el pueblo, sin distinción de posición, raza o vocación. Que se permita la cooperación y sea el propósito mutuo de quienes, bajo los conceptos de nuestra Constitución, sostienen distintas confesiones políticas; a fin de que todos trabajemos por el bien de nuestra amada patria y por Tu gloria. Amén.»", "atribucion": "Presidente Dwight D. Eisenhower — oración inaugural, 20 de enero de 1953" }, { "id": "14-martin-luther-king", "numero": 14, "titulo": "Oraciones de Martín Luther King Jr.", "anio": "1963", "fecha": "c. 1953–1963", "contexto": "Como joven pastor asistente en la Iglesia Bautista Ebenezer de Atlanta, Martín Luther King Jr. alcanzó al público por radio. Sus oraciones manuscritas revelan un predicador atento a los fallos morales de la sociedad —orgullo, prejuicio, complacencia— y al poder redentor de la fe, la justicia y el amor. Pedía a Dios no solo perdón individual, sino valor, sabiduría y perseverancia en la lucha por un mundo más justo.", "texto": "«Oh Tú, Dios Eterno, de cuyo poder absoluto e inteligencia infinita ha venido a ser todo el universo. Confesamos humildemente que no Te hemos amado con nuestros corazones, almas y mentes, y que no hemos amado a nuestros prójimos como Cristo nos amó. Con demasiada frecuencia hemos vivido por nuestros propios impulsos egoístas más que por la vida de amor sacrificial revelada por Cristo. A menudo damos para recibir, amamos a nuestros amigos y odiamos a nuestros enemigos, vamos la primera milla pero no nos atrevemos a la segunda, perdonamos pero no nos atrevemos a olvidar. Y así, al mirar dentro de nosotros, nos enfrentamos al hecho pavoroso de que la historia de nuestras vidas es la historia de una eterna revuelta contra Ti. Pero Tú, oh Dios, ten misericordia de nosotros. Perdónanos por lo que pudimos haber sido y no llegamos a ser…\n\n…Dios todograciable y todossabio; ante cuyo rostro las generaciones se levantan y caen; Tú en quien vivimos, nos movemos y somos. Te damos gracias por todos Tus dones buenos y graciosos… Venimos ante Ti dolorosamente conscientes de nuestras insuficiencias. … Por estos pecados, oh Dios, perdona. Rompe el hechizo de aquello que ciega nuestras mentes. Purifica nuestros corazones para que Te veamos…\n\nOh Dios, Creador y Preservador de toda la humanidad… rogamos humildemente por toda suerte y condición de hombres… Oramos también por Tu santa Iglesia universal… Finalmente encomendamos a Tu bondad paternal a todos los afligidos o angustiados de mente o cuerpo. Dales paciencia bajo el sufrimiento y poder de perseverancia. Esto pedimos en el nombre de Jesús. Amén.»", "atribucion": "Rev. Martín Luther King Jr. — oraciones radiadas / manuscritas" }, { "id": "15-apollo", "numero": 15, "titulo": "El programa espacial Apolo", "anio": "1967–1972", "fecha": "24 de diciembre de 1968 (Apolo 8); julio 1969 (Apolo 11)", "contexto": "Tras el trágico incendio del Apolo 1, nació la Liga de Oración Apolo. Buzz Aldrin tomó la comunión en el módulo lunar del Apolo 11. Seis misiones llevaron Biblias al espacio; 101 quedaron en la Luna. En Nochebuena de 1968, la tripulación del Apolo 8 transmitió en vivo desde órbita lunar la lectura de Génesis 1 y la oración de Frank Borman.", "texto": "«Danos, oh Dios, la visión que pueda ver Tu amor en el mundo a pesar del fracaso humano. Danos la fe para confiar en Tu bondad a pesar de nuestra ignorancia y debilidad. Danos el conocimiento para que podamos continuar orando con corazones entendidos. Y muéstranos lo que cada uno de nosotros puede hacer para adelantar la venida del día de la paz universal. Amén.»\n\n«En el principio creó Dios los cielos y la tierra…» (Génesis 1:1-10, leído por la tripulación).\n\n«Y desde la tripulación del Apolo 8, cerramos con buenas noches, buena suerte, ¡Feliz Navidad!, y Dios bendiga a todos ustedes —a todos ustedes en la buena Tierra.»", "atribucion": "Astronauta Frank Borman y tripulación del Apolo 8 — 24 de diciembre de 1968" }, { "id": "16-billy-graham", "numero": 16, "titulo": "Billy Graham ora en la inauguración presidencial de 1969", "anio": "1969", "fecha": "1969", "contexto": "Cuando Billy Graham pronunció la invocación en la inauguración de Richard Nixon, ya era una figura fija de la vida pública americana, consejero espiritual de presidentes de ambos partidos. En un tiempo de convulsión cultural, su oración funcionó como petición y advertencia profética, llamando a arrepentimiento, justicia y restauración.", "texto": "«Padre nuestro y Dios nuestro, Tú has dicho: «Bendita es la nación cuyo Dios es el Señor.» Reconocemos en esta ocasión histórica que somos «una nación bajo Dios.» Te damos gracias por esta antorcha de fe que nos entregaron nuestros antepasados. Que nunca permitamos que se apague. Solo Tú nos has dado nuestra prosperidad, nuestra libertad y nuestro poder. ¡Esta fe en Dios es nuestra herencia y nuestro fundamento!\n\n…Tú nos has advertido en las Escrituras: «Si fueren destruidos los cimientos, ¿qué podrá hacer el justo?» Como George Washington nos recordó en su discurso de despedida, la moralidad y la fe son los pilares de nuestra sociedad.\n\n…Demasiado tiempo hemos descuidado Tu palabra e ignorado Tus leyes. Demasiado tiempo hemos tratado de resolver nuestros problemas sin referencia a Ti. Demasiado tiempo hemos tratado de vivir solo de pan.\n\n…Y ahora, con el salario de nuestros pecados frente a nosotros, recordamos Tus palabras: «Si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.»\n\nAyúdanos hoy a volvernos de nuestros pecados y a volvernos por fe sencilla a Aquel que dijo: «Es necesario nacer de nuevo.» Así oramos, oh Dios, al entrar en una nueva era, que como nación experimentemos una restauración moral y espiritual.\n\nLo pedimos humildemente en el nombre del Príncipe de Paz, que derramó Su sangre en la Cruz para que los hombres tuvieran vida eterna. Amén.»", "atribucion": "Rev. Billy Graham — invocación inaugural, 1969" }, { "id": "17-bush-911", "numero": 17, "titulo": "Presidente Bush en el Servicio Nacional de Oración tras el 11-S", "anio": "2001", "fecha": "14 de septiembre de 2001", "contexto": "Tres días después de los atentados del 11 de septiembre, líderes políticos y religiosos se reunieron en la Catedral Nacional de Washington para un Servicio de Oración y Recuerdo televisado a todo el país. Participaron representantes de múltiples fe. Millones vieron u oyeron cómo la nación en duelo se detuvo a orar.", "texto": "«Estamos aquí en la hora media de nuestro duelo. Tantos han sufrido una pérdida tan grande, y hoy expresamos el dolor de nuestra nación. Venimos delante de Dios a orar por los desaparecidos y los muertos, y por quienes los aman. El martes, nuestro país fue atacado con crueldad deliberada y masiva. Hemos visto las imágenes del fuego y las cenizas, y del acero doblado.\n\nAhora vienen los nombres, la lista de víctimas que apenas comenzamos a leer. … Son los nombres de rescatistas, aquellos a quienes la muerte halló subiendo las escaleras y entrando en los fuegos para ayudar a otros. Leeremos todos estos nombres. Nos demoraremos en ellos, aprenderemos sus historias, y muchos americanos llorarán.\n\nA los hijos y padres y esposos y familias y amigos de los perdidos, ofrecemos la más profunda simpatía de la nación. Y les aseguro: no están solos.\n\n…Las señales de Dios no son siempre las que buscamos. Aprendemos en la tragedia que Sus propósitos no siempre son los nuestros. Sin embargo, las oraciones del sufrimiento privado, ya sea en nuestros hogares o en esta gran catedral, son conocidas y oídas, y comprendidas.\n\nHay oraciones que nos ayudan a durar el día, o a soportar la noche. … Y hay oraciones que rinden nuestra voluntad a una voluntad mayor que la nuestra.\n\nEste mundo que Él creó es de diseño moral. El dolor, la tragedia y el odio son solo por un tiempo. La bondad, el recuerdo y el amor no tienen fin. Y el Señor de la vida sostiene a todos los que mueren y a todos los que lloran…\n\nEn este día nacional de oración y recuerdo, pedimos a Dios todopoderoso que vele por nuestra nación, y nos conceda paciencia y resolución en todo lo que ha de venir. Oramos que Él consuele a quienes ahora caminan en tristeza. Le damos gracias por cada vida que ahora debemos llorar, y por la promesa de una vida venidera.\n\nComo se nos ha asegurado, ni la muerte ni la vida … podrán separarnos del amor de Dios. Que Él bendiga las almas de los difuntos. Que consuele las nuestras. Y que guíe siempre a nuestro país.»", "atribucion": "Presidente George W. Bush — 14 de septiembre de 2001" } ] }